"Hay otros colegios de traductores", advirtieron los pretensos querellantes. Sugirieron otros caminos para avanzar en la investigación.
Política 09/10/2023
Red Online
Familiares de víctimas del ARA San Juan pidieron la reapertura de una causa por presunta estafa procesal del ex jefe de la AFI durante el gobierno de Cambiemos, Gustavo Arribas, por falta de traductores oficiales del idioma árabe.
Zulma Eva Sandoval, madre de uno de los 44 muertos en el ARA San Juan, apeló la decisión del juez federal Daniel Rafecas, quien archivó la causa en la que había sido denunciado Arribas por presunta falsedad de los papeles para salir del país cuando lo tenía prohibido.
Patrocinada por la abogada Valeria Carreras, advirtió que “quedan más colegios de Traductores a los cuales requerir la tarea” de traducir documentos judiciales para avanzar en la investigación.
“Muchas de las ‘razones’ expuestas por los peritos públicos, han vencido y podrían volver a citarlos. Resultando pretensa querellante, y habida cuenta del gravamen irreparable que genera el archivo de la causa de marras, solicito se revoque expresamente”, sostiene el escrito.
“La decisión de ordenar el archivo priva la posibilidad de llegar a la verdad y a través de ella a la justicia. Da por tierra cualquier aspiración legítima de investigar la comisión de un delito por parte de uno de los procesados. Produce un gravamen irreparable, por ser equiparable al final sin haberse investigado, sin haberse determinado la comisión o no del delito denunciado es equivalente a un sobreseimiento”, afirmó.
Según los familiares de víctimas del ARA San Juan, “ordenar el archivo de estas actuaciones bajo el argumento de haber agotado todas las medidas tendientes a materializar la diligencia ordenada es inexacto”.
“Es inexacto que se hubieran agotado todas las medidas, pues hay muchas más formas de verificar la veracidad o falsedad ideológica de los instrumentos aportados por Arribas”, afirmó el escrito.
En ese contexto, el documento sugirió: “remitir pedido de informe a Inglaterra, en idioma inglés, a fin que informen sobre la vigencia de la sociedad que consta en el membrete de la invitación También remitir pedido de informe a (la empresa de pago) pay pal en idioma inglés, para que remita quien abonó los pasajes que el Sr Arribas refirió le habría mandado la sociedad que lo invito a Emiratos Árabes”
“También podría ordenarse una pericia sobre ambos instrumentos documentales a fin de constatar si se trata del mismo documento, misma fecha, mismo texto, misma tipografía, mismo firmante”, sugirió.
Escrito por Néstor Espósito
NA - Buenos Aires, Argentina
El diputado bonaerense electo por La Libertad Avanza Fabián Luayza aseguró que Mauricio Macri “colonizó” el partido y advirtió sobre una posible ruptura. "El pacto no es gratuito", reconoció el dirigente.
El exjefe de ministros de la provincia argumentó que se tomó dicha determinación para que "no se lo utilice para afectar al espacio político en el proceso electoral".
Las encuestas arrojan que Patricia Bullrich no logra retener los votos que obtuvo Horacio Rodríguez Larreta en las PASO. El crecimiento del líder de La Libertad Avanza y las chances del ministro de Economía. Muchos interrogantes abiertos.
El diputado Eduardo Valdés; Taty Almeida y el secretario general de la CTA de los Trabajadores, Hugo Yasky, coincidieron en resaltar el legado del expresidente a través de su frase de "no dejar las convicciones en la puerta de la Casa Rosada", que tiene hoy más vigencia "que nunca".
El ministro de Economía y candidato a presidente por Unión por la Patria realizó una recorrida por distintas ciudades de Córdoba, donde obtuvo el apoyo de dirigentes y empresarios, y cerró la jornada en la capital con un multitudinario acto en el Club General Paz Juniors.
En una sesión maratónica, Diputados convirtió en ley el proyecto que incorpora la violencia digital a la Ley 26.485 sobre Protección Integral a las Mujeres, conocido como Ley Olimpia, y que aborda los delitos que violen la intimidad sexual de las personas a través de medios digitales y la difusión sin consentimiento de cualquier contenido íntimo.
El Ministerio de Salud bonaerense confirmó que ya distribuyó 16.000 kits del plan Qunita en toda la provincia de Buenos Aires.
Desde Mar del Plata, el gobernador bonaerense Axel Kicillof volvió a dejar un mensaje en clave electoral y pidió "un último esfuerzo" para el triunfo de Massa.
El presidente de Brasil no estará presente en el evento que se desarrollará el próximo 10 de diciembre, según Celso Amorim, su asesor especial de asuntos internacionales.
El Pontífice se comunicó telefónicamente con el presidente electo para saludarlo por su victoria en la segunda vuelta electoral celebrada el domingo, señalaron fuentes de La Libertad Avanza. Milei invitó al Pontífice argentino a visitar la Argentina el año próximo como jefe de Estado y también en su carácter de líder de la Iglesia católica.
Los trabajos en el tramo entre Colonia Margarita y la Ruta Provincial Nº 13 representaron una inversión de más de 4 mil millones de pesos. “Esta provincia con más obras, con más comunicación, multiplica su capacidad productiva”, destacó el gobernador.
Es aliado de Macri en la interna de Boca. En el parque tiene canchas de fútbol y ahora la ciudad le permitió sumar canchas de pádel. La IGJ detectó una serie de irregularidades en su firma y la consideró "ficticia".
El diputado de Consenso Federal dijo que "llama la atención" que la Oficina de Evaluación Independiente del organismo "no informe los motivos" de la dilación del arribo de la misión que evaluaría el préstamo otorgado en el 2018 y sugirió que pudo existir "algún tipo de presión" para obstaculizar la investigación.
